·Ýǽ¥¿¥Ö¥í¥¤¥É
ï¤â¤¬¶½Ì£ÄÅ¡¹¤Î·Ýǽ¥Í¥¿¡£»þ»ö¥Í¥¿¤«¤é²¼¥Í¥¿¤Þ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤ò¥¨¥ó¥¿ÌÜÀþ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤½¤³¤Ç¸«¤«¤±¤¿·Ýǽ¿Í¡¢°Õ³°¤Ê¹ÔÆ°¤ò¤·¤¿Í̾¿Í¡¢³§¤µ¤ó¤ÎÌÜ·â¾ðÊó¤â¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
·Ýǽ¥¿¥Ö¥í¥¤¥É¡Á¥¸¥ã¥Ë¡¼¥º¤Î¡É¤Ê¤ì¹ç¤¤·Ýǽ³¦¡É¤È¡É·ù´Ú¡É¡ª
-
¡ú·Ýǽ³¦¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢·ù´Ú¥à¡¼¥É ¡ú¥ì¥³¡¼¥ÉÂç¾Þ¤Î¥¸¥ã¥Ë¡¼¥º¡¢¥Þ¥Ã¥Á¤ÈÍò¡£¤¹¤Ç¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÂç¾Þ¤ò ¡ú¤½¤ó¤Ç¤â¤Ã¤ÆÂç¾Þ¤È¾å¸ÍºÌ¡¦¡¦¡¦
Ä˺¨¡¦¾¾Ê¿·ò¤ò»ý¤Æ;¤¹¡¢°¥¤ì¤ÊÇÐÍ¥¤¿¤Á¤ËƱ¾ð¤ò¶Ø¤¸ÆÀ¤Ê¤¤
-
ÆÍÁ³¤ÎÈáÊó¤Ëï¤â¤¬¶Ã¤¤¤¿¡£¾¾Ê¿·ò¤ÎºÊ¡¢¸µ½÷Í¥¤ÎͧΤ»Ò¤µ¤ó¤¬¼«Âð¤Ç¼óÄߤ꼫»¦¤ò¿Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¸¶°ø¤Ï¼ÂÊì¤Î»àµî¤¬¸¶°ø¤Ç´µ¤Ã¤¿Àº¿À¾ã³²¤À¤È¤¤¤¦¡£¾¾Ê¿¤ÏºÂŸø±é¤òÊ¡²¬¤ÎÇ¤ǹԤäƤ¤¤ë¿¿¤ÃºÇÃæ¤Ç¡¢¸½ºß¤âͽÄê¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Í§Î¤»Ò¤µ¤ó¤ÎÁòµ·¤Ïº£·î...
ËÌÀî·Ê»Ò¡¢Ç»¸ü¥¥¹¤Ïµö¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢Ç»¸ü¡ß¡ß¡ß¤Ï¥¢¥Ö¥Ê¥¤¡ª¡ª¡ª
-
ËÌÀî·Ê»Ò¤ÎÇ®°¦ÊóÆ»¤ÏËçµó¤Ë¤¤¤È¤Þ¤¬¤Ê¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¤Ê¤¼¤«Èà½÷¤Ï¶¦±é¼Ô¤¿¤Á¤È¤³¤È¤´¤È¤¯±½¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¡¢¤½¤ì¤ÏÏÃÂêºî¤ê¤ÎÈÏáƤòĶ¤¨¤ëÀª¤¤¤À¡£ËÜÌ¿Îø¿Í¤Ï»³²¼ÃҵפȤ¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¸½ºß¤ÏÊ̤줿¤È¤¤¤¦¸«Êý¤¬¶¯¤¤¡£ ¡¡ºÇ¶á¤Ç¤Ï¿Íµ¤¾å...
¡Ú¶È³¦Î¢Ïáۥե饤¥Ç¡¼¤â½ñ¤¤¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾®·ª½Ü¤Î¥¤¥¶¥³¥¶¤ò¥º¥Ð¥ê¡ª¡ª¡ª
-
¾®·ª½Ü¤ÎÉⵤ¸½¾ì¤¬¡Ø¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¡Ù¤ËÊ󤸤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤ë½÷Í¥¤¬½Ð±éÃæ¤ÎÉñÂæ¤Ë¾®·ª¤¬´Ñ·à¤Ëˬ¤ì¡¢¤½¤Î¸å¤¯¤ê¤À¤·¤¿°û¤ß²°¤Î½÷»Ò¥È¥¤¥ì¤Ë£²¿Í¤Ç¤³¤â¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¾®·ª¤Î»ö̳½ê¤Î¼Ö¤Ç¥é¥Ö¥Û¥Æ¥ë¤Ø¡Ä¤È¤¤¤¦¡¢½ñ¤¤¤Æ¤ÆÃѤº¤«¤·¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÆâÍƤǤ¹¡£»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¥¿¥¯...
¡Ú¥¹¥¯¡¼¥×¡ª¡ÛÅ·²¼¤ÎµÈËܶ½¶È¡¢Ä¶°ìή´ë¶È¼ÒŤËÅÚ²¼ºÂ¼Õºá¡ª¡ª
-
µÈËܶ½¶È¤ÎÂçºêÍμÒŤ¬¡¢¤¢¤ëĶ°ìή¾å¾ì´ë¶È¤òˬÌ䤷¤ÆÅÚ²¼ºÂ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£ÁûÆ°¤«¤é¤Á¤ç¤¦¤ÉȾǯ¤È¤¤¤¦Ïäǡ¢µÈËÜ´Ø·¸¼Ô¤¬¸ý¤ò´Ë¤á¤¿¡£
¡ü¡Ö´¶È¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª¡×¤ÎAKB48¥á¥ó¥Ð¡¼¡¢ÀïØˤÎ΢ÏÃ
-
Ö¤µ¤ó¤«¤¯¡×¤È¤¤¤¦±Ç²èºîÉʤ¬º£Ç¯¸ø³«¤µ¤ì¤¿¡£¼ç±é¤Ï¹â²¬ÁóÊã¤Ç¡¢¹â²¬±é¤¸¤ë¥À¥áÃˤÈƱÀ³Ãæ¤ÎÎø¿Í¤Î²È¤Ë¡¢AKB48¾®Ìî·ÃÎáÆब±é¤¸¤ëÎø¿Í¤ÎËå¡Ê½÷»ÒÃæ³ØÀ¸¡Ë¤¬½»¤ß¤Ï¤¸¤á¡¢Èù̯¤Ê»°³Ñ´Ø·¸¤Ë¤Ê¤ë¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿¥é¥Ö¥³¥á¡£Éô²°¤ò²¼Ãå»Ñ¤ÇÊ⤲ó...
¤¹¤Æ¤¤Ê½÷À¤È¸òºÝ¤¹¤ë¥¸¥ã¥Ë¥¿¥ì
-
K¤È¤¤¤¦½÷Í¥¤¬¤¤¤ë¡£Âç¼ê¥â¥Ç¥ë»ö̳½ê¤Ë½ê°¤·¡Ö¶âȬÀèÀ¸¡×¤Ç½÷Í¥¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤Î¸å¥Ð¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¥Ì¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¸½ºß¤Ï¤½¤Î´ØÏ¢²ñ¼Ò¤Ç±Ç²è¤ä¥É¥é¥Þ¤Î¥Á¥ç¥¤Ìò¤°¤é¤¤¤Ë³èÆ°¤Î¾ì¤ò¶¹¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¤Ë½Ð¤Æ¤â¤É¤¦¤â¶¦±é¼Ô¤È²ñÏ䬳ú¤ß¹ç¤ï...
»ç¼úË«¾Ï¤â¿á¤Èô¤Ð¤¹¡¢ÂôÅĸ¦Æó¤Î¡Ö¥ª¥ì¥¸¥å¥ê¡¼¤À¤è¡©¡×
-
»ç¼úË«¾Ï¼õ¾Ï¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¡¢µ×¡¹¤ËÅÄÃæ͵»Ò¤Î̾Á°¤òÌܤˤ·¤¿¿Í¤â¤¤¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¡£¼õ¾Þ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉפÎÂôÅĸ¦Æó¤È»¶ÊâÃæ¤ËÃΤ餵¤ì¡Ö¤·¤Ð¤é¤¯£²¿Í¤·¤Æ¤Ý¤«¤ó¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡×¡ÊÅÄÃæ¡Ë¤È¤«¡£¶áǯ¤Ï£±Ç¯¤ª¤¤¯¤é¤¤¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç±Ç²è¤ä¥É¥é¥Þ¤Ë½Ð±é¤·¡¢¤Þ¤¿Ç¯¤Ë¤è¤Ã...
Âô¿¬¥¨¥ê¥«ÁûÆ°¡¢¤¿¤Ö¤ó°ìÀ¸É½¤Ë½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¡È¥¥â¥¤¡ÉÏÃ
-
¡ÖÂô¿¬¥¨¥ê¥«¡¢¹â¾ë¹ä»á¤Ë¡È¥¥â¥¤¡É¡×¤Î¸«½Ð¤·¤¬¥¹¥Ý¡¼¥Ä»æ¤ò¾þ¤Ã¤¿¤Î¤¬º£Ç¯4·î¡£»ö̳½ê¤ò¼Î¤Æ¤Æ¤Þ¤ÇÁª¤ó¤ÀÉפËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¿´ÊѤï¤ê¤ÎÁᤵ¤¬ÇÈÌæ¤ò¸Æ¤ó¤À¡£ ¡¡ ¡¡Âô¿¬¤Î·Ýǽ³¦Éüµ¢¤Î¾ò·ï¤¬Î¥º§¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï°ìÌÜÎÆÁ³¡£Åö»þ¤Ï·Ýǽ´Ø·¸¼Ô¤Î¥¦¥éÏäÀ¤Ã¤¿¤Î¤¬...
¡É£Â·Ï¡É»ö̳½ê¤ÎŬÅö¤Ç¶¯°ú¤Ê¼èºàµ¬À©
-
Web¥µ¥¤¥È¤Ï·Ýǽ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÂ礤ÊŨ¡£¤è¤½¤Î¼Ì¿¿¤ò¾¡¼ê¤ËÆó¼¡ÍøÍÑ¡¢¥¢¥¤¥³¥é¤Ç¾¦Çä¡¢¥Õ¥¡¥ó¤Ï̵ÎÁ¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡£¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤òµö¤·¤Æ¤¤¤¿¤éÃøºî¸¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤â¤¢¤Ã¤¿¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£ ¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤ë¤±¤É¡¢¼ÂºÝ¤½¤ó¤Ê»þÂ夸¤ã¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿...
¡ü»³¸ýÉ´·Ã¤ÎĹÃˤϡ֥¹¥¸¡×¤¬Íý²ò½ÐÍè¤Ê¤¤»Äǰ©»Ò
-
ËÜ¥µ¥¤¥È¤Ë»÷¹ç¤ï¤Ê¤¤¡¢½÷À½µ´©»ï¤ß¤¿¤¤¤ÊÏᣠ¡¡ ¡¡¥æ¥¦¤ò¤´Â¸ÃΤÀ¤í¤¦¤«¡£»³¸ýÉ´·Ã¤È»°±ºÍ§Ï¤ÎĹÃË¡¦»°±ºÍ´ÂÀϯ¤Î»ö¤Ç¡¢°ì±þ¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤À¡£¤³¤Î¥æ¥¦·¯¡¢ÆóÀ¤¤ò±£¤·¤Æ¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤¿¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¼«°Õ¼±¤Ï¤«¤Ê¤ê¹â¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¤¤¤«¤ó¤»¤ó¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¥á¥Á...
¡È·Ýǽ³¦¤ÎºÇÄìÊÕ¡ÉÅÄÂå¤Þ¤µ¤·¡¢¸½ºß¤ÎÍͻҤϰճ°¤Ë¤â¡¦¡¦¡¦
-
Àè·î¡¢¤Þ¤¿¤â¤äÌôʪ½ê»ý¤ÇÂáÊᤵ¤ì¤¿ÅÄÂå¤Þ¤µ¤·¡£¤â¤Ï¤ä¸ª½ñ¤¤Ë¡ÈÍƵ¿¼Ô¡É¤ò¤Ä¤±¤¿¤Û¤¦¤¬ÆëÀ÷¤ß¿¼¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¸½ºßÅÄÂå¤Ï²£ÉͤλÜÀߤ˹´ÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Ä¤¤ÀèÆü¤Ï¡¢³ÐÀúޤäÂçËã¤Î»ÈÍÑÍƵ¿¤Ç¤âºÆÂáÊᤵ¤ì¤¿¡£ ¤½¤ó¤ÊÅÄÂå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤Ä¤¤ºÇ¶á¡¢ÅÄÂåËÜ...
¡ü¶È³¦Î¢Ï᧥ץí¥À¥¯¥·¥ç¥óVS¥Þ¥¹¥³¥ß¤Î¶Ñ¹Õ¤òÊø¤¹AKB48
-
¹°æ²¦»Ò¤Ç¤¢¤ë¡£¥Þ¥¯¥éÂçÀï¤Ç¤¢¤ë¡£AKB48¤Î½©¸µºÍ²Ã¤¬¡¢34ºÐǯ¾å¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¤È¤ªÇñ¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£¤É¤¦¤ß¤Æ¤â¥¢¥¦¥È¤Ê¤Ï¤º¤À¤¬¡¢¥ï¥¤¥É¥·¥ç¡¼¤Ê¤É¤Ç¤Ï¡Ö»ÕÄï´Ø·¸¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×ÄøÅ٤ΰ·¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£ ¡¡ ¤³¤Î°Æ·ï¤ÏAKB¥µ¥¤¥É¤ÈÈó¾ï¤ËÃ礬°¤¤¡Ö½µ´©Ê¸...
̤À®Ç¯°ü¹Ô¤ÇÂáÊᤵ¤ì¤¿·Ý¿Í¡¢ÆȤêΩ¤Á¡Ê¾Ð¡Ë
-
·ÈÂÓ¥²¡¼¥à¤ÇÃΤê¹ç¤Ã¤¿½÷»Ò¹â¹»À¸¤Ë¤ß¤À¤é¤Ê¹Ô°Ù¤ò¤·¤ÆÂáÊᤵ¤ì¤¿¡¢¾®³Þ¸¶¤Þ¤µ¤ä¤È¤¤¤¦·Ý¿Í¡£ºòǯ4·î¤ÎÂáÊáÅö»þ¡ÖÀꤤ·Ý¿Í¡×¤È¤¤¤¦¸ª½ñ¤¤ÇÊóÆ»¤µ¤ì¤Þ¤¯¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢µ²±¤Ë¤¢¤ë¿Í¤â¿¤¤¤«¤â¡£½ê°¤ÎµÈËܶ½¶È¤Ï¾®³Þ¸¶¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö̵´ü¸Â¶à¿µ½èʬ¡×¤Èȯɽ¤·¤Æ°Ê¹ß...
¡Ö¤¬¤Ã¤«¤ê¡×¥¿¥ì¥ó¥È¤Ï¤³¤ó¤ÊÉ÷¤ËÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤Þ¤¹
-
£×¥³¥í¥ó¡¦¤Í¤Å¤Ã¤Á¤¬ÁϲÁ³Ø²ñ¤Îµ¡´Ø»æ¤Ç¡Ö¿®¿´¤Ç¡ØÀ°¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡Ù¡×¤È¸À¤¤Êü¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥Ö¥ì¥¤¥¯Ãæ¤Î·Ý¿Í¤¬ÆÍÁ³¤Î¥«¥ß¥ó¥°¥¢¥¦¥È¤È¤¢¤Ã¤Æ¾¯¤·Áû¤¬¤ì¤¿¡£³Ø²ñ¥¿¥ì¥ó¥È¤È¤¤¤¦¤Èµ×ËܲíÈþ¤Î¤è¤¦¤ËÀµÌ̤«¤é¹¹ðÅã¤Ë¤Ê¤ë¿Í¤â°ìÉô¤Ë¤Ï¤¤¤ë¤¬¡¢ÂçȾ¤Ï¼ç¤À¤Ã¤¿³èÆ°¤Ï...
Æâ±ïºÊ¤Ë¡Ö²¿¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¡×¥À¥á·Ýǽ¿Í¤ÈÃÏÊýTV¶É
-
ÃæµþÃ϶è¤Ç¤ÏÍ̾¿Í¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢ÌðÌè¼Â¤È¤¤¤¦½÷À¥¿¥ì¥ó¥È¤¬¤¤¤ë¡£³ä¤ÈÀΤ«¤é°¦ÃÎ¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¤É¤Ç¾ðÊóÈÖÁȤλʲñ¤ò̳¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¢¤±¤¹¤±¤Çº¨¤ß¤òÇã¤ï¤Ê¤¤¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬Ï·¼ãÃ˽÷Ìä¤ï¤º»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¡¤³¤ÎÌðÌÁ´¹ñ¶è¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢»ÄÇ°¤Ê...
¡ÈÈï³²¼Ô¡É¤¬¸ì¤Ã¤¿£Ê¤ÎºÇ½ª¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó
-
¡Ö¤â¤¦¤¢¤Î¤Ò¤È¤Ï¥Ü¥±¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤é¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤«¡¢ºÇ¶á¤Ï¤³¤Î¼ê¤ÎÏÃÂê¤Ï¤¢¤Þ¤ê¸«¤«¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£Î𣷣¸ºÐ¡¢£Ê¤Î¼ÒŤÎÀÊʤˤĤ¤¤Æ¡£²áµî¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿¿ôºý¤Î˽ϪËܤ˲䨤ơ¢ºÇ¶á¤Ç¤ÏÁʾ٤κݤˡÖÃËÀ¥¿¥ì¥ó¥È¤Ø¤Î¤ï¤¤¤»¤Ä¹Ô°Ù¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï»ö¼Â¡×...
¼ò°æË¡»Ò¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÎÆ°¤¤ò¥º¥Ð¥ê¡ª¡ª¡ª
-
¼ò°æË¡»Ò¤ÎĹÃˤ¬Ä̤¦¾®³Ø¹»Æâ¤Ç¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È¡ªÀå¤Îº¬¤â´¥¤«¤Ì¤¦¤Á¤ËÌôʪ¤Ë¼ê¤ò½Ð¤·¤¿·Ýǽ¿Í
-
²¡Èø³Ø¤¬Êݼᤵ¤ì¤¿¡£ÍÍ¡¹¤ÊÊóÆ»¤Ç¡Ö»¦¿ÍÈȤòÌîÊü¤·¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¤¤¬¡¢¤¤Ã¤«¤±¤ÏÌôʪ¤Ç¤ÎÂáÊá¤À¤Ã¤¿¡£¤Û¤ÜƱ»þ´ü¤ËÂáÊᤵ¤ì¤¿¼ò°æË¡»Ò¤Î±Æ¶Á¤â¤¢¤Ã¤Æ¤«¡¢·Ýǽ³¦¡áÌôʪ±øÀ÷¤Îǧ¼±¤Ï¡¢À¤´Ö¤Ë¤è¤ê°ìÁØ¿¼¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¡¡ ¡¡¤µ¤é¤ËºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢...
¥Ð¡¼¥Ë¥ó¥°¤ÈÇÀÎӿ建¾Ê¤Î̵Ãã¤Ö¤ê¤Ç¡¢¾å¸ÍºÌ¤È°½À¥¤Ï¤ë¤«¤¬¡Ä
-
¡Ö¶¦±éNG¥¿¥ì¥ó¥È¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤è¤¯¸«¤ë¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï¥¦¥½¤¬Â¿¤¤¡£¤¤¤¯¤éÂçʪ¥¿¥ì¥ó¥È¤Ç¤â¡¢·ë¶É¤Ï·Ýǽ»ö̳½ê¤ä¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤Î°Õ¸þ¤ÇÆ°¤¯¤ï¤±¤À¤«¤é¡¢¼þ°Ï¤¬µ¤¤ò»È¤Ã¤Æ¡Ö¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¸¤±î¤ÎÃç¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Êý¤¬¡¢´ò¤·...